12 de enero de 2012

Leo vintage


Ayer, mientras comía, mi abuelita me mostró emocionada algunas piezas de tiempos pasados que había encontrado en su armario. Entre ellas, este anillo, perteneciente a la época juvenil de mi mamá. Fue un regalo que le hicieron en 1973, con su fecha de nacimiento grabada en el interior y su nombre. La verdad me encantó. ¿Se aprecia el grabado? Es un león, la palabra LEO y el símbolo que representa ese signo zodiacal.

Al igual que mi madre, yo soy Leo también. Creo que se convertirá en una de mis piezas fetiches. ^^

Tengo una gran debilidad por las piezas vintage (creo que ya he contado previamente lo fan que soy de estas tiendas en Paris, luego mostraré algunos de mis hallazgos), y esta joyita sería una de esas por las que no me resistiría: tan única, personal y con carga emocional.

Quizás sería como algunas de las características del signo de Leo: emana energía, creatividad, diversión, educación, pasión y organización. Uf, ¡¡vaya personalidad la mía si tuviera todas esas!!

Así que, respondiendo a mi querido amigo Sergio, que a través de Instagram me preguntó si sería el anillo de compromiso, no, la considero ya una pieza de familia.

¿Coinciden ustedes en la descripción de su signo zodiacal? ¿Tienen alguna pieza fetiche?

------------------------------------------

Yesterday, while eating, my grandmother showed me excited a few pieces of the past she had found in her closet. Among them, this ring, that belongs to my mom's youth. It was a gift she received in 1973, with her birth date and her name engraved on the inside. I loved it. Do you appreciate the engraving? It's a lion, the word LEO and the symbol that represents this zodiac sign.

Like my mother, I'm Leo, too. I think it will become one of my
 fetishes pieces. ^^

I have a sort of weakness for vintage pieces (I think I have previously talked about it, that I'm a fan of these stores in Paris; someday I'll  show you some of my findings), and this ring would be one of those I wouldn't  resist: so unique, personal and emotionally charged.

Perhaps it would have some of the characteristics of the sign of Leo: exudes energy, creativity, fun, education, passion and organization. Ugh, how it would be my personality if I had all those!

So, to answer my dear friend Sergio, who through Instagram asked if it was my engagement ring, I answer not, I would consider it as a piece of family.

Do you agree in the description of your zodiac sign? Do you have a fetish piece?




10 comentarios:

  1. Un anillo muy particular y como dices,único.Me gusta mucho que hagas la traducción a inglés,porque yo practico el mío también.

    ResponderEliminar
  2. Es bonito como siempre, nostálgico y romántico.
    Me encanta

    ResponderEliminar
  3. esta genial ese anillo, conservalo muy bien, nunca habia visto uno asi, muy buen fetiche el fetiche de una mujer con muchisima cultura, pero yo no tengo fetiches jajaj no creo que ninguna pieza material tenga poderes magicos y me cuiden jajaja pero esta muy bonito el anillo jajaj saludos lucy.

    ResponderEliminar
  4. Me gustó mucho este post!

    ResponderEliminar
  5. toma el llavero abuelita.. ♫ y enseñame tuu ropero..=)
    chats

    ResponderEliminar
  6. ¡Eso Chats, buen punto!
    ¿Te has encontrado algo en su ropero?

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias a todos por sus comentarios.
    Se agradece mucho su lectura y participación. :)

    ResponderEliminar
  8. uff.. que mejor que sus historias! anécdotas y aventuras. - chats

    ResponderEliminar