28 de abril de 2012

Childhood moments: Like father, like son




Dice el dicho "De tal palo, tal astilla". Tal parece que se cumple al pie de la letra en estas fotos que nos comparte un asiduo lector de este blog.

Luis es un hombre lleno de anécdotas de su niñez, donde según me cuenta, fue un niño muy travieso y pícaro que gustaba jugarle bromas a sus hermanas y a su madre, para gracia absoluta de su padre. Sí, hacía las travesuras y su papá disfrutaba de ellas.

De él es la primera foto, como dice Luis, la clásica de caritas de bebé, donde aún no se asomaba la picardia  que lo caracterizaba en su niñez.

Y después, nos presenta un par de fotos de su hijo, que heredó esa picardía que tanto lo caracterízó. En particular, la última foto, donde aparece el niño con la cara pintada con el maquillaje de su mamá, decía "¡Soy un monstruo, soy un monstruo!" queriendo salir a la calle así a "asustar a la gente".

La historia se repitió: su padre estaba encantado con la travesura y su madre...no exactamente, jajaja.

¡Muchas gracias, Luis, por compartirnos estos momentos infantiles!

¿Hay alguna travesura que les gustaría compartir con nosotros?

-------------------------

The saying "Like father, like son" seems to be fulfilled to the letter in these photos shared by a regular reader of this blog.

Luis is a man full of anecdotes of his childhood, where as he tells me, was a very naughty and mischievous child who loved playing tricks to his sisters and his mother, for his father's absolute grace. Yes, he made the antics and his dad enjoyed them.

The first picture, as Luis says, is the classic baby faces, where we couldn't see yet the mischief that characterized him as a child.

And then, he presents us a couple of pictures of his son, who inherited the mischief that so characterized him. In particular, the last picture, showing the boy with his face painted with the makeup of her mother, saying "I'm a monster, I'm a monster!" wanting to go out and to "scare people".

History repeated: his father was delighted with the mischief and his mother ... not exactly, lol.

Thank you, Luis, for sharing these childhood moments!



Is there any mischief that you would like to share with us?

2 comentarios:

  1. wuau este blog me emociona muchísimo, y no tengo mucho que decir solo gracias a ti Lucy por dar a conocer una pequeña parte de mi vida y de mi hijo un saludo.
    P.D. mi hijo es increíble junto con mi hija. son lo mejor de mi vida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro muchísimo, LTG. Qué bueno que nos compartes ese momento tan personal de tu vida.
      Feliz día del niño para tus hijos y para el niño que llevas dentro.

      Eliminar