19 de noviembre de 2012

16 de noviembre de 2012

Marilyn and Chanel N°5



¡Vaya dúo! ¡Vaya palabras! 

---------

Great words and great duo!


14 de noviembre de 2012

Quote of the day



"Be well, do good work, and keep in touch." *
~ Garrison Keillor



*Sé bueno, haz un buen trabajo y mantente en contacto.



12 de noviembre de 2012

Guiño a la inspiración


Hoy lunes toca el turno de hablar sobre la inspiración (necesaria para empezar con ánimo la semana) que puede venir en varias presentaciones. Sí, inspiración en forma de figura, de arquitectura, de arte, de colores, de personajes, de sabor...

De arte y personajes, especialmente en este día, que me ha inspirado una frase de Auguste Rodin, el famosísimo escultor francés considerado el más importante del planeta en escultura moderna, quien hoy cumpliría 172 años: "Nada es una pérdida de tiempo si utilizas sabiamente la experiencia."

Y arquitectura con figura, con este imponente museo, el Soumaya, del magnate mexicano Carlos Slim, inaugurado el 29 de marzo de 2011 y diseñado por el arquitecto Fernando Romero, edificio espectacular que además alberga la segunda colección más importante del mundo de Auguste Rodin.

Esta foto la tomé mientras comía en un restaurante argentino de Plaza Carso, donde la inspiración apareció en forma de sabor: carne (sellada como me gusta), vino (Rioja), compañía (la mejor) y vista (inagotable).

Y con tanta fuente de inspiración, que nos aproveche esta semana.

¿Qué es lo que les inspira?

--------------------------

Today is monday's turn to talk about inspiration (spirit necessary to start the week) that can come in several forms. Yes, inspiration as figure, architecture, art, color, character, flavor...

Art and characters, especially in this day, that has inspired me a quote of Auguste Rodin, the famous French sculptor considered the most important in modern sculpture in the world, and today he would be 172 years old: "Nothing is a waste of time if you use the experience  wisely."

And architecture with figure with this impressive museum, Soumaya, belonging to Mexican tycoon Carlos Slim, inaugurated on March 29, 2011 and designed by architect Fernando Romero, spectacular building which also houses the second largest collection in the world of Auguste Rodin.

I took this photo while eating at an Argentinian restaurant in Plaza Carso, where inspiration came in the form of flavor: beef (sealed as I like), wine (Rioja), company (the best) and view (inexhaustible).

And with so much inspiration, let's take this week.

What inspires you?

10 de noviembre de 2012

Today


10-11-12

9 de noviembre de 2012

A reason to visit Valence!


Tarán (bombos y platillos de fondo), esta es una de las muy buenas razones para visitar Valencia, la icónica Ciudad de las Artes y las Ciencias. 

¿Icónica? Por supuesto. Aquí mis motivos:
- Un desarrollo único en Europa
- Tiene 2 kilómetros de extensión (recorrerlo es un reto que bien serviría para digerir una paella)
- Diseñado por Félix Candela y Santiago Calatrava
- Con edificios y estructuras unidos por este paseo ajardinado, llamado el L'Umbracle

Me gustó mucho cuando la visité por lo sorprendentemente moderno que es contrastando con lo clásico de la ciudad. Y más (que es un ejemplo para muchas ciudades) porque se desarrolló en un terreno degradado al final de los jardines del Turia.

Para teletransportarse este fin de semana (¡ah, el poder de la imaginación!)...

¿A dónde se teletransportarían este fin de semana?

---------------------


Yes (background fanfare), this is one of the very good reasons to visit Valencia (Spain), the iconic City of Arts and Sciences.

Iconic? Of course. Here are my reasons:
- A unique development in Europe
- Has 2-kilometer (to cross it is a real challenge, good to digest a typical paella)
- Designed by Santiago Calatrava and Félix Candela
- With buildings and structures linked by the landscaped promenade, called the L'Umbracle

I liked it when I visited because it's surprisingly modern and contrasts with the classical city. And more (which is an example for many cities) because it was developed in a gradient field at the end of the Turia Gardens.

To teleport this weekend (oh, love the power of the imagination!)...

Where would you teleport this weekend?

8 de noviembre de 2012

Quote of the day


"Once again...welcome to my house. Come freely. Go safely; and leave something of the hapiness you bring." 
~ Bram Stoker, Dracula

(Born in Dublin, 8 november 1847)


7 de noviembre de 2012

Good morning / Good afternoon coffee!


¡Buenos días con un rico y espumoso café! ¡Buenas tardes con otro!

Hace poco me preguntaban cuáles cosas son obligatorias en mi rutina diaria. Sin pensarlo dos veces, ¡el café! No concibo un desayuno sin café, tampoco comer sin cerrar con otro más. Con leche, cortado, capuchino, sin azúcar y preferentemente no americano. 

Ayer hablaba con una francesa y me hizo una pregunta (a propósito de la mesa y sus manías), "¿consideras la reciente moda de la gastronomía un arte o un escándalo al tomar en cuenta tanta gente que muere de hambre?"

Vaya pregunta. Así que aprovecho para hacérselas a ustedes también: Gastronomía, ¿arte o escándalo?

Es un tema para comentarlo acompañados de un buen café, ¿no?

Buen día para todos.

P.D. El capuchino de la foto es uno de los tantos que me tomé a las 6am en el aeropuerto de Zurich.


-----------------------


Good morning with a foamy coffee! Good afternoon with another!

I was recently asked about what are mandatory things in my daily routine. Without hesitation, the coffee! I just can't imagine a breakfast without coffee, nor eat without closing with another. With milk, cappuccino, no sugar and preferably not American one (I prefer the shorter and consistent ones).

Yesterday, while talking with a French girl, she made me a question (about the table and its hobbies), "Do you think the recent fashion of gastronomy is an art or a scandal, taking into account that so many people is starving in the world?"

What a question. So I want to ask it to you as well: Gastronomy, art or scandal?

This is a topic to discuss along with a good coffee, right?

Good day to all you, guys!


P.S. The cappuchino in the photo is one of many I drank at 6am at Zurich airport!


6 de noviembre de 2012

Here comes the sun...


Este fin de semana una querida amiga se casó en Puerto Vallarta. Después de un viaje algo largo, la recompensa fue esta: la espectacular puesta de sol en el Pacífico mexicano. 

Más allá de las palabras.

¿Cómo va su semana? 

P.D. Aprovecho para decirles que estoy en medio de una vorágine de actividades. Disculpen si se prolonga un poco mi ausencia, pero ¡volveré!


-----------------------

This past weekend a dear girlfriend got married in Puerto Vallarta. After a long trip, this was our reward: the spectacular sunset in the mexican Pacific.

Beyond words!

How's your week so far?

P.S. I want to tell you that I'm in the middle of several activities. Hope it doesn't take too long to come back here and post soon.