12 de abril de 2013

Feels like...


Lo mejor de un viaje no sólo es la comida que se prueba ahí ni los pasos andados en el lugar, sino las vivencias y recuerdos que se generan en esa estancia...como esta foto, que cada vez que la veo me vuelvo a reír. ¿De qué? Eso no lo sé, pero estamos tan felices que esa alegría traspasa la imagen (aunque casi se me vea la laringe). 

Esta foto fue tomada en Tokio, con mis amigas Nuria y Sofía, en un restaurante tradicional japonés al que llegamos de casualidad, así que no recuerdo el nombre. 

Y qué mejor que este proverbio japonés para acompañar este post: "El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses."

Espero que su fin de semana se sienta así.


---------------------

The best part of a journey not only is to try new food or the steps walked in the place, but the experiences and memories that are generated there... like this photo. Every time I see it I can't help but laugh. About what? I don't know, but we are so happy that joy transcends the image (although you can almost see my larynx).

This photo was taken in Tokyo with my friends Nuria and Sofia in a traditional Japanese restaurant we found by chance when we arrived, so I do not remember the name.

And what better than this Japanese proverb to accompany this post:
"Time spend laughing is time spent with the gods."

I hope your weekend feel like this.

2 comentarios:

  1. hahahahahaha love it!

    ResponderEliminar
  2. Es una Foto simpatiquísima que me hace reír cuando la veo tambien.Te quisiera decir que gracias a tu blog me he inspirado a viajar y perderle el miedo a lo desconocido. muchos saludos.

    ResponderEliminar